Closet with centralized cable management